Vorgestellt im Februar ...
... Susanne Wallbaum, die redigierend und übersetzend in der Belletristik unterwegs ist. Gerade hatte sie Gelegenheit zu einem zehntägigen Aufenthalt in der früheren Wahlheimat Hamburg. Dort hat sie sich über Theatermarathon und Elphi-Konzert gefreut, für btb die Übersetzung (Susanne Lange) des kleinen feinen Romans „Der letzte Tag des vorigen Lebens“ von Andrés Barba redigiert und innerlich Anlauf genommen zu dem, was im Februar anliegt: den Umbruch ihrer jüngsten Übersetzung korrigieren – Ellery Lloyd, „Das geheime Bildnis“, erscheint am 2.6.25 bei Knaur –, ihre Textwache-Unterseite aktualisieren, erneut in die Welt von Jane Austen abtauchen und an der Übersetzung des zweiten „Miss Austen ermittelt“-Krimis von Jessica Bull arbeiten.