Willkommen bei der Textwache!

Gemeinsam mit Ihnen ringen wir um gute Texte, verteidigen Deadlines, wahren die Regeln von

Rechtschreibung und Grammatik, wachen über Ausdruck und Stil und brechen eine Lanze für gute Bücher.

 

Vorgestellt im Mai ...

Mona GabrielNach dem letzten Schliff an einem Übersetzungslektorat für Heyne heißt es im Mai für Textwächterin Mona Gabriel: „Auf zu neuen Ufern!“ Veränderungen werfen ihre Schatten voraus, und auch wenn noch das eine oder andere Lektorat ansteht, so liegt ihr Fokus in diesem Jahr doch ganz klar auf dem Schreiben.

Ein kleinerer Auftrag für ein Kinderbuch beschäftigt sie mit Recherchen über Landschaft, Kultur und Küche in Spanien. Hauptfiguren: ein Waschbär und ein Pata Negra Schwein. Beste Voraussetzungen für eine ungewöhnliche Freundschaft und viel Spaß.

Und dann ist da noch „das große Buchprojekt“. Zum ersten Juni muss das Manuskript im Verlag abgegeben sein, und bis dahin ist noch viel zu tun. Mehr als 400 Manuskriptseiten wollen geprüft, überarbeitet und womöglich noch ausgeschrieben werden. „Ein gutes Ende“ gibt es dann hoffentlich nicht nur für die Hauptfigur Hedwig Courths-Mahler, bei deren steinigem Lebensweg und verschlungenem Werdegang zur ungekrönten Königin des Kitschromans die Leser mitfiebern können. Das Pseudonym „Clara Bachmann“ steht, und wenn alles gut läuft, soll es mit der Schreiberei auf jeden Fall weitergehen. Es bleibt spannend.

 

Leipziger Buchmesse 2025: 27.–30. März 2025

Die Textwache wird auch in diesem Jahr mit eigenem Stand auf der Leipziger Buchmesse vertreten sein und die Arbeit des vergangenen Jahres präsentieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Halle 5, G309!

 

Auch sind wir wieder mit zwei Tischgesprächsrunden auf der Leipziger Autor*innenrunde dabei: mit einem Thema zum Sachbuchlektorat und einem Thema zum Suchen und Finden der richtigen Lektorin.

 

 

Zwei unserer Veranstaltungen auf der Buchmeesse 2024 sind hier anzusehen:

Vom Weggehen und Wiederkommen

Ins Ausland und zurück – Chancen und Herausforderungen

Mona Gabriel im Gespräch mit Kathleen Weise

 

Kinder- und Jugendbuchschaffende Leipzig

KJL bringt Geschichten zu Ihnen! Der Zusammenschluss Leipziger Kinder- und Jugendbuchschaffender stellt sich vor.

Susanne Wallbaum im Gespräch mit Autorin und Illustratorin Gerda Raidt und Autor Boris Koch.

Unsere Publikationen ...

Die Textwache hat inzwischen drei eigene Publikationen herausgebracht.

 

Seit September 2016 diskutieren die Textwächterinnen in einer Gesprächsreihe über ihre Arbeit. Die Broschüre versammelt alle  bisher geführten Gespräche.

 

Guten Stil kann man lernen. Im Band 1 der Reihe Basiswissen Text finden Sie sämtliche Grundlagen und wichtige Regeln zum Thema „Guter Stil“ – kompakt und verständlich, inklusive praktischer Übungen mit Lösungsvorschlägen.

 

Band 2 widmet sich der Grammatik, nämlich Zusammen- und Getrenntschreibung von Verben.

Zweiter Artikel für die Federwelt ...

Die Textwache hat für die Zeitschrift Federwelt (Ausgabe 145/Dezember 2020) einen Artikel zum Thema "Grammatik-Crashkurs: Verbschreibung – getrennt oder zusammen?" beigetragen. Mit umfangreichem Praxisteil.

 

Die Textwache diskutiert ...

... rund ums Thema Buch in einer unregelmäßig stattfindenden Gesprächsreihe.

Instagram